実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vacuo
例文
The vacuo inside the bottle made it easy to crush. [vacuo: noun]
ボトル内の真空は押しつぶしやすかったです。[真空:名詞]
例文
The room felt vacuo after all the furniture was removed. [vacuo: adjective]
すべての家具が取り外された後、部屋は空虚に感じました。[真空:形容詞]
emptiness
例文
The emptiness of the box made it clear that it was missing something. [emptiness: noun]
箱の空虚さは、それが何かが欠けていることを明らかにしました。[空虚:名詞]
例文
She felt an overwhelming sense of emptiness after her breakup. [emptiness: noun]
彼女は別れた後、圧倒的な空虚感を感じました。[空虚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Emptinessは、日常の言語でvacuoよりも一般的に使用されています。Emptiness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vacuoはあまり一般的ではなく、より技術的または専門的な意味を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vacuoとemptinessはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、技術的または科学的な執筆ではvacuoより適切であり、感情的または哲学的な執筆ではemptinessより適切である可能性があります。