実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vagary
例文
The stock market is known for its vagaries, making it difficult to predict.
株式市場はその気まぐれで知られており、予測を困難にしています。
例文
Her vagaries made it hard for her friends to understand her mood swings. [vagaries: plural noun]
彼女の気まぐれさは、彼女の友人が彼女の気分のむらを理解するのを難しくしました。[気まぐれ:複数名詞]
例文
He had a vagary to quit his job and travel the world. [vagary: singular noun]
彼は仕事を辞めて世界中を旅するという気まぐれな人を持っていました。[気まぐれ:単数名詞]
notion
例文
I have a notion that he might be lying. [notion: singular noun]
私は彼が嘘をついているかもしれないという考えを持っています。[概念:単数名詞]
例文
She has some notions about how to improve the company's productivity. [notions: plural noun]
彼女は会社の生産性を向上させる方法についていくつかの考えを持っています。[概念:複数名詞]
例文
I'm toying with the notion of going back to school. [notion: singular noun]
私は学校に戻るという考えをもてあそんでいます。[概念:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notionは日常の言葉でvagaryよりも一般的に使われています。Notionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、vagaryはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vagaryは通常、正式なトーンに関連付けられていますが、notionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
