実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vagrant
例文
The city has a problem with vagrants sleeping in public parks. [vagrant: noun]
市は、公共の公園で寝泊まりする浮浪者に悩まされています。[浮浪者:名詞]
例文
He was arrested for vagrancy after being caught sleeping on a park bench. [vagrancy: noun]
彼は公園のベンチで寝ているところを捕まった後、浮浪で逮捕されました。[浮浪者:名詞]
wanderer
例文
She was a wanderer at heart, always eager to explore new lands. [wanderer: noun]
彼女は根っからの放浪者で、常に新しい土地を探検することに熱心でした。[放浪者:名詞]
例文
The couple spent their retirement years as wandering nomads, traveling the world in an RV. [wandering: gerund or present participle]
夫婦は引退後、放浪の遊牧民として過ごし、RVで世界を旅しました。
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wanderer は、日常語では vagrant よりも一般的に使用されています。 Wanderer は、旅行や新しい場所の探索を楽しむ人を表すためによく使用されますが、 vagrant はホームレスや物乞いに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vagrantもwandererも比較的フォーマルな言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。ただし、wandererはより用途が広く、文学や詩など、さまざまなコンテキストで使用できます。
