実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vahana
例文
The goddess Durga is often depicted riding on a lion, her vahana. [vahana: noun]
女神ドゥルガーはしばしばライオン、彼女のヴァーハナに乗って描かれています。[ヴァーハナ:名詞]
例文
During my meditation practice, I visualized myself riding on the back of a majestic eagle as my vahana. [vahana: noun]
瞑想の練習中、私は自分が雄大なワシの背中に乗っているのを自分のヴァーハナとして想像しました。[ヴァーハナ:名詞]
vehicle
例文
I need to take my vehicle to the mechanic for an oil change. [vehicle: noun]
オイル交換のために車両を整備士に持っていく必要があります。[乗り物: 名詞]
例文
Humor can be a powerful vehicle for delivering social commentary. [vehicle: noun]
ユーモアは、社会的なコメントを提供するための強力な手段になる可能性があります。[乗り物: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vehicleは、vahanaよりも日常の英語ではるかに一般的な用語です。vahanaは主に特定の文化的および宗教的文脈で使用される専門用語ですが、vehicle幅広い状況で使用できる用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vehicleはより中立的で用途の広い用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、vahanaはより専門的であり、より公式または難解であると見なすことができます。
