実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valentine
例文
I'm so lucky to have you as my valentine. [valentine: noun]
あなたを私のバレンタインとして迎えることができてとても幸運です。[バレンタイン:名詞]
例文
We exchanged valentine cards and gifts on Valentine's Day. [valentine: adjective]
バレンタインデーにバレンタインカードやプレゼントを交換しました。[バレンタイン:形容詞]
sweetheart
例文
You're my sweetheart, and I love you more every day. [sweetheart: noun]
あなたは私の恋人です、そして私は毎日あなたをもっと愛しています。[恋人:名詞]
例文
He gave her a kiss on the forehead and said, 'Goodnight, my sweetheart.' [sweetheart: adjective]
彼は彼女に額にキスをして、「おやすみなさい、私の恋人」と言いました。[恋人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetheartは日常の言葉でvalentineよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できる用途の広い用語です。Valentineはあまり一般的ではなく、通常、2月14日に祝われる休日に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valentineは、よりフォーマルまたは伝統的な意味合いを持つことができ、ビジネスレターや招待状などのフォーマルなコンテキストでの使用に適しています。一方、Sweetheartは、より非公式または愛情深い口調で使用されることが多く、カジュアルな会話や個人的なメッセージに適しています。
