実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
valor
例文
The soldier showed great valor in battle. [valor: noun]
兵士は戦いで大きな勇気を示しました。[勇気:名詞]
例文
She acted with valor when she rescued the drowning child. [valor: noun]
彼女は溺れている子供を救出したとき、勇気を持って行動しました。[勇気:名詞]
gallantry
例文
He showed gallantry by holding the door open for the lady. [gallantry: noun]
彼は女性のためにドアを開けたままにすることで勇敢さを示しました。[ギャラントリー:名詞]
例文
The knight acted with gallantry in defending his honor. [gallantry: noun]
騎士は彼の名誉を守るために勇敢に行動した。[ギャラントリー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Valorは日常の言葉でgallantryほど一般的ではありません。Valorはより具体的で、公式または深刻なコンテキストでよく使用されますが、gallantryはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
valorは通常、真面目でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、gallantryさまざまな形式レベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。