実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valorised
例文
The company valorised the contributions of its employees by offering them bonuses. [valorised: verb]
同社は、従業員にボーナスを提供することで、従業員の貢献を評価しました。[価値:動詞]
例文
The artist's work was valorised by the critics, who praised its originality and creativity. [valorised: past participle]
アーティストの作品は、その独創性と創造性を賞賛した批評家によって高く評価されました。[評価:過去分詞]
esteem
例文
She was held in high esteem by her colleagues for her hard work and dedication. [esteem: noun]
彼女は彼女の勤勉さと献身のために彼女の同僚から高い評価を得ました。[自尊心:名詞]
例文
He was esteemed as one of the most talented musicians of his generation. [esteemed: adjective]
彼は彼の世代で最も才能のあるミュージシャンの一人として尊敬されていました。[尊敬される:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Esteemは、日常の言葉でvalorisedよりも一般的に使用されています。Esteem用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、valorisedはあまり一般的ではなく、学術的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valorisedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、esteemはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
