実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valorize
例文
The company aims to valorize its employees by providing them with opportunities for growth. [valorize: verb]
同社は、従業員に成長の機会を提供することにより、従業員の価値を高めることを目指しています。[価値化:動詞]
例文
The artist's work was valorized by critics and collectors alike, leading to increased demand and higher prices. [valorized: past participle]
アーティストの作品は批評家やコレクターから同様に評価され、需要の増加と価格の上昇につながりました。[価値化:過去分詞]
appreciate
例文
I appreciate your help with this project. [appreciate: verb]
このプロジェクトにご協力いただきありがとうございます。[感謝:動詞]
例文
The value of the property appreciated significantly over the years. [appreciated: past tense]
不動産の価値は何年にもわたって大幅に上昇しました。[感謝:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appreciateは日常の言葉でvalorizeよりも一般的に使われています。Appreciateはさまざまな文脈やトーンで使用できる用途の広い単語ですが、valorizeはあまり一般的ではなく、ビジネスやアートなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valorizeはより公式または技術的な意味合いを持つことができますが、appreciateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
