実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
valuate
例文
The real estate agent will valuate the property before putting it on the market. [valuate: verb]
不動産業者は、市場に出す前に物件を評価します。[評価:動詞]
例文
The valuate of the antique vase was much higher than expected. [valuate: noun]
アンティークの花瓶の評価は予想よりもはるかに高かった。[評価:名詞]
evaluate
例文
The teacher will evaluate the students' essays based on grammar, content, and structure. [evaluate: verb]
教師は、文法、内容、構造に基づいて生徒のエッセイを評価します。[評価:動詞]
例文
The company conducted an evaluation of their marketing strategy to determine its effectiveness. [evaluation: noun]
同社は、その有効性を判断するためにマーケティング戦略の評価を実施しました。[評価:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evaluateは、日常の言語でvaluateよりも一般的に使用されています。Evaluateは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、valuateはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valuateは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、evaluateさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
