実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vamosing
例文
We need to vamos from this party before it gets too wild. [vamos: verb]
それがあまりにもワイルドになる前に、私たちはこのパーティーからバモする必要があります。[バモス:動詞]
例文
The suspect was seen vamosing from the scene of the crime. [vamosing: gerund or present participle]
容疑者は犯罪現場から嘲笑しているのが見られた。[バモシング:動名詞または現在分詞]
fleeing
例文
The villagers were fleeing from the approaching wildfire. [fleeing: verb]
村人たちは近づいてくる山火事から逃げていました。[逃げる:動詞]
例文
The thief was caught on camera fleeing the scene of the robbery. [fleeing: gerund or present participle]
泥棒は強盗の現場から逃げるカメラに捕まった。[逃げる:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fleeingは、日常の言語でvamosingよりも一般的に使用されています。Fleeingはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、vamosingはあまり一般的ではなく、特定の状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fleeingは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、vamosingはより非公式で口語的です。
