実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vandalization
例文
The park was closed due to recent vandalization of the playground equipment. [vandalization: noun]
最近の遊具の破壊により、公園は閉鎖されました。[荒らし:名詞]
例文
The building was vandalized with spray paint and broken windows. [vandalized: past participle]
建物はスプレーペンキと壊れた窓で破壊されました。[荒らし:過去分詞]
damage
例文
The storm caused a lot of damage to the houses in the neighborhood. [damage: noun]
嵐は近所の家に多くの被害をもたらしました。[ダメージ:名詞]
例文
I accidentally damaged my phone when I dropped it on the ground. [damaged: past participle]
携帯電話を地面に落としたときに誤って損傷しました。[破損:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Damageは日常の言葉でvandalizationよりも一般的に使われています。Damageはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、vandalizationはあまり一般的ではなく、多くの場合、物的損害への意図的な損害を伴う特定の状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vandalizationとdamageはどちらも、専門的または学術的な文脈で使用できる正式な単語です。ただし、vandalizationは犯罪行為に関連していることが多く、正式な設定ではあまり適切ではない場合があります。
