実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vanguard
例文
The company's new product is at the vanguard of the industry. [vanguard: noun]
同社の新製品は業界の先駆者です。[ヴァンガード:名詞]
例文
The vanguard of the army was made up of elite soldiers. [vanguard: adjective]
軍の前衛はエリート兵士で構成されていました。[ヴァンガード:形容詞]
例文
The artist's work is considered to be at the vanguard of contemporary art. [vanguard: preposition]
アーティストの作品は現代美術の先駆者であると考えられています。[ヴァンガード:前置詞]
trailblazer
例文
She was a trailblazer for women's rights in her country. [trailblazer: noun]
彼女は彼女の国の女性の権利の先駆者でした。[先駆者:名詞]
例文
The company was a trailblazer in sustainable business practices. [trailblazer: adjective]
同社は持続可能なビジネス慣行の先駆者でした。[先駆者:形容詞]
例文
He trailblazed a new path in the field of science. [trailblazed: verb]
彼は科学の分野で新しい道を切り開きました。[先駆者:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trailblazerは、日常の言語でvanguardよりも一般的に使用されています。Trailblazer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vanguardはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや特殊なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vanguardは通常、より深刻なトーンまたはフォーマルなトーンに関連付けられていますが、trailblazerはフォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルレベルの点でより用途が広くなります。
