実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vapored
例文
The hot water vapored quickly in the cold air. [vapored: past tense]
お湯は冷たい空気の中で素早く蒸発しました。[気化:過去形]
例文
The tea kettle was vaporing on the stove. [vaporing: present participle]
やかんはストーブの上で蒸発していました。[気化:現在分詞]
evaporated
例文
The puddle evaporated in the sun. [evaporated: past tense]
水たまりは太陽の下で蒸発しました。[蒸発:過去形]
例文
The chemist evaporated the solution to obtain the solid residue. [evaporated: verb]
化学者は溶液を蒸発させて固体残渣を得た。[蒸発:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Evaporatedは、日常の言語、特に科学的または技術的な文脈でvaporedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Evaporatedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一方、Vaporedは通常、より正式なまたは文学的なトーンに関連付けられています。