実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vaporise
例文
The heat caused the ice to vaporise into water vapor. [vaporise: verb]
熱により、氷は気化して水蒸気になりました。[気化:動詞]
例文
The chemist used a vacuum to vaporise the liquid into a gas. [vaporise: verb]
化学者は真空を使用して液体を気化させて気体にしました。[気化:動詞]
evaporate
例文
The sun caused the puddle to evaporate quickly. [evaporate: verb]
太陽は水たまりを急速に蒸発させました。[蒸発:動詞]
例文
The chemist heated the solution to evaporate the solvent. [evaporate: verb]
化学者は溶液を加熱して溶媒を蒸発させた。[蒸発:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Evaporateは日常の言葉でvaporiseよりも一般的に使われています。Evaporate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vaporiseはあまり一般的ではなく、主に科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vaporiseは通常、その科学的な使用法のためにより正式なトーンに関連付けられていますが、evaporateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。