実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vaquero
例文
The vaqueros in Mexico are known for their horsemanship and cattle handling skills. [vaquero: noun]
メキシコのバケロは、馬術と牛の取り扱いスキルで知られています。[バケロ: 名詞]
例文
He learned his vaquero skills from his grandfather who worked on a ranch in Texas. [vaquero: adjective]
彼はテキサスの牧場で働いていた祖父から彼のバケロスキルを学びました。[バケロ:形容詞]
cowboy
例文
The cowboys drove the cattle across the plains to the railhead. [cowboys: noun]
カウボーイは牛を平原を横切ってレールヘッドまで運転しました。[カウボーイズ:名詞]
例文
She grew up on a ranch and learned to be a cowboy at a young age. [cowboy: noun]
彼女は牧場で育ち、幼い頃にカウボーイになることを学びました。[カウボーイ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cowboyは、特に米国では、日常の言語でvaqueroよりも一般的に使用されています。ただし、vaqueroはまだ米国南西部とメキシコで使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vaqueroとcowboyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
