実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
various
例文
The store offers various types of fruits and vegetables. [various: adjective]
店ではさまざまな種類の果物や野菜を提供しています。[いろいろ:形容詞]
例文
She has various interests, including reading, hiking, and cooking. [various: adjective]
彼女は読書、ハイキング、料理など、さまざまな興味を持っています。[いろいろ:形容詞]
例文
We discussed various topics during the meeting. [various: adjective]
会議では、さまざまなトピックについて話し合いました。[いろいろ:形容詞]
assorted
例文
The box contained an assorted collection of chocolates. [assorted: adjective]
箱にはチョコレートの詰め合わせが入っていました。[盛り合わせ:形容詞]
例文
The store sells an assorted mix of candies and snacks. [assorted: adjective]
この店では、キャンディーとスナックのさまざまなミックスを販売しています。[盛り合わせ:形容詞]
例文
He picked up an assorted selection of books from the library. [assorted: adjective]
彼は図書館からさまざまな本を手に取りました。[盛り合わせ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Variousは、正式な文章やスピーチでassortedよりも一般的に使用されています。Assortedはより非公式でカジュアルであり、広告やマーケティングのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Variousassortedよりも正式であると考えられています。これは、利用可能なオプションや選択肢の範囲を説明するために、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。
