実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
various
例文
The store offers various types of fruits and vegetables. [various: adjective]
店ではさまざまな種類の果物や野菜を提供しています。[いろいろ:形容詞]
例文
He has various interests, including reading, hiking, and cooking. [various: adjective]
彼は読書、ハイキング、料理など、さまざまな興味を持っています。[いろいろ:形容詞]
例文
The museum has a various collection of artifacts from different cultures. [various: adjective]
博物館には、さまざまな文化の遺物のさまざまなコレクションがあります。[いろいろ:形容詞]
diverse
例文
The city has a diverse population with people from many different countries. [diverse: adjective]
この都市には多様な人口があり、さまざまな国からの人々がいます。[多様性:形容詞]
例文
The company values diverse perspectives and encourages employees to share their ideas. [diverse: adjective]
同社は多様な視点を大切にし、従業員がアイデアを共有することを奨励しています。[多様性:形容詞]
例文
The book explores diverse themes such as love, loss, and identity. [diverse: adjective]
この本は、愛、喪失、アイデンティティなどの多様なテーマを探求しています。[多様性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Variousは日常の言葉でdiverseよりも一般的に使われています。Various用途が広く、幅広いコンテキストで使用できますが、diverseはより具体的であり、学術的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diversevariousよりもフォーマルです。包括性と多様性を強調するために学術的または専門的な設定でよく使用されますが、variousはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
