実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vase
例文
She received a beautiful vase of roses for her birthday. [vase: noun]
彼女は誕生日にバラの美しい花瓶をもらいました。[花瓶:名詞]
例文
He poured the wine into the crystal vase. [vase: noun]
彼は水晶の花瓶にワインを注ぎました。[花瓶:名詞]
例文
The desk was cluttered with papers and vases filled with pens and pencils. [vases: plural noun]
机の上には、ペンや鉛筆が入った書類や花瓶が散らかっていた。[vases: 複数形名詞]
urn
例文
The family placed the urn containing their loved one's ashes on the mantle. [urn: noun]
家族は愛する人の遺灰が入った骨壺をマントルの上に置いた。[骨壷:名詞]
例文
She brewed a fresh pot of coffee in the silver urn. [urn: noun]
彼女は銀の壷で淹れたてのコーヒーを淹れた。[骨壷:名詞]
例文
The chef poured the olive oil from the urn into the pan. [urn: noun]
シェフは骨壺から鍋にオリーブオイルを注ぎました。[骨壷:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vase は、日常語では urn よりも一般的に使用されています。 Vase は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 urn はあまり一般的ではなく、特定の葬儀や料理の実践に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vaseは通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、urnはより用途が広く、その使用法に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。