実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vassaldom
例文
The vassal pledged his loyalty to his lord and promised to serve him faithfully. [vassal: noun]
家臣は彼の領主に忠誠を誓い、忠実に彼に仕えることを約束しました。[家臣:名詞]
例文
The vassal was bound by the terms of his vassaldom to provide military service to his lord. [vassaldom: noun]
家臣は彼の領主に兵役を提供するために彼の家臣の条件に拘束されました。[家臣:名詞]
feudalism
例文
Feudalism was the dominant social and political system in medieval Europe. [feudalism: noun]
封建制は中世ヨーロッパで支配的な社会的および政治的システムでした。[封建制:名詞]
例文
The lord granted land to his vassals in exchange for their loyalty and military service. [vassal: noun]
領主は彼らの忠誠心と兵役と引き換えに彼の家臣に土地を与えました。[家臣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Feudalismは、中世全体を網羅するより広い用語であり、封建社会を特徴付ける社会的、経済的、政治的システムを説明するために使用されるため、日常の言語でvassaldomよりも一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vassaldomとfeudalismはどちらも、学術的または歴史的な文脈で通常使用される正式な用語です。