実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vatic
例文
The vatic words of the ancient seer were finally coming true. [vatic: adjective]
古代の予見者の漠然とした言葉がついに実現しました。[バティック:形容詞]
例文
She was known for her vatic abilities and was sought after for her predictions. [vatic: noun]
彼女は彼女の虚偽の能力で知られており、彼女の予測のために求められていました。[バティック:名詞]
augural
例文
The crow's call was an augural sign of the impending storm. [augural: adjective]
カラスの鳴き声は、差し迫った嵐の前兆でした。[口語:形容詞]
例文
The augural priest was consulted before any major decisions were made. [augural: noun]
大きな決定が下される前に、司祭に相談しました。[オーグラル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Auguralは、日常の言語、特に迷信や占いに関連する文脈で、vaticよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vaticはauguralよりも正式で文学的であり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。