実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vegetal
例文
The vegetal kingdom includes all living organisms that are capable of photosynthesis. [vegetal: adjective]
植物界には、光合成が可能なすべての生物が含まれます。[植物:形容詞]
例文
The dish was made with a variety of vegetal ingredients, including mushrooms, peppers, and onions. [vegetal: adjective]
料理は、キノコ、ピーマン、玉ねぎなど、さまざまな植物成分で作られました。[植物:形容詞]
botanical
例文
She studied botanical medicine and became an expert in herbal remedies. [botanical: adjective]
彼女は植物医学を学び、薬草療法の専門家になりました。[植物:形容詞]
例文
The tea was made with a blend of botanical ingredients, including chamomile, lavender, and mint. [botanical: adjective]
お茶は、カモミール、ラベンダー、ミントなどの植物成分をブレンドして作られました。[植物:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vegetalは、幅広い文脈をカバーするより用途が広く一般的な用語であるため、日常の言語でbotanicalよりも一般的です。Botanicalは、植物学、薬理学、園芸などの技術的または科学的分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Botanicalは、主に科学的または学術的な文脈で使用されるため、vegetalよりも正式で技術的な用語です。Vegetalはより非公式であり、公式と非公式の両方の設定で使用できます。