実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
veiled
例文
She wore a veiled hat to the funeral. [veiled: adjective]
彼女は葬式にベールの帽子をかぶっていた。[ベール:形容詞]
例文
The politician made a veiled reference to his opponent's scandal. [veiled: adjective]
政治家は彼の対戦相手のスキャンダルにベールに包まれた言及をしました。[ベール:形容詞]
hidden
例文
The treasure was hidden in a secret compartment. [hidden: verb]
宝物は秘密のコンパートメントに隠されていました。[非表示: 動詞]
例文
He had a hidden talent for singing. [hidden: adjective]
彼は歌うための隠された才能を持っていました。[非表示:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hiddenは日常の言葉でveiledよりも一般的に使われています。Hiddenはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、veiledはあまり一般的ではなく、より比喩的な意味で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
veiledとhiddenはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、文学的または詩的な言語との関連により、veiledは少し正式であると認識される場合があります。
