実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
velo
例文
Je vais au travail en velo. (I go to work by bike.) [velo: noun]
Je vais au travail en velo.(私は自転車で仕事に行きます。[ベロ:名詞]
例文
Nous avons fait une balade en velo dans la campagne. (We went for a bike ride in the countryside.) [velo: noun]
Nous avons fait une balade en velo dans la campagne.(私たちは田舎で自転車に乗りに行きました。[ベロ:名詞]
cycle
例文
I cycle to work every day. [cycle: verb]
私は毎日自転車で通勤しています。[サイクル:動詞]
例文
He's been training hard for the cycling competition next month. [cycling: gerund or present participle]
彼は来月の自転車競技に向けて一生懸命トレーニングしています。[サイクリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cycleは、特にイギリス英語圏の国々では、日常の言語でveloよりも一般的に使用されています。Cycle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、veloはあまり一般的ではなく、主にフランス語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
cycleは通常、フォーマルで競争力のあるトーンに関連付けられていますが、veloはより非公式でカジュアルであり、非公式の会話やのんびりとした活動に適しています。