実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vendor
例文
The vendor at the fair sold handmade jewelry. [vendor: noun]
フェアのベンダーは手作りのジュエリーを販売しました。[ベンダー: 名詞]
例文
She set up a small business as a street vendor selling tacos. [vendor: noun]
彼女はタコスを売る露天商として中小企業を立ち上げました。[ベンダー: 名詞]
merchant
例文
The merchant imported spices from India to sell in his store. [merchant: noun]
商人は彼の店で売るためにインドからスパイスを輸入しました。[商人:名詞]
例文
She worked as a merchant in the fashion industry, buying and selling clothing. [merchant: noun]
彼女はファッション業界で商人として働き、衣料品を売買しました。[商人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vendorは、merchantよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Vendorは、公共の場や市場での売り手を説明するためによく使用されますが、merchantはビジネスやフォーマルなコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Merchantは一般的にvendorよりもフォーマルであると考えられており、多くの場合、よりカジュアルまたは非公式なトーンに関連付けられています。Merchantはビジネスまたは正式なコンテキストで一般的に使用されますが、vendorはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
