実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
veneering
例文
The cabinet was beautifully veneered with a layer of cherry wood. [veneered: verb]
キャビネットは桜の木の層で美しくベニヤされていました。[ベニヤ:動詞]
例文
The veneering on the wall added an elegant touch to the room. [veneering: noun]
壁のベニヤが部屋にエレガントなタッチを加えました。[ベニヤ:名詞]
cladding
例文
The building's cladding was made of aluminum panels for durability. [cladding: noun]
建物の外装は耐久性のためにアルミニウムパネルでできていました。[クラッディング:名詞]
例文
The contractor is cladding the house with bricks for better insulation. [cladding: verb]
請負業者は、断熱性を高めるために家をレンガで覆っています。[クラッディング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Claddingは、特に建設や建築の文脈で、日常の言葉でveneeringよりも一般的に使用されています。Veneeringは、主に家具製造や木工の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Claddingは、建設や建築に関連する技術的または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にveneeringよりも正式な用語と見なされます。
