実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
veneration
例文
The community showed great veneration towards their leader for his selfless service. [veneration: noun]
コミュニティは、彼の無私の奉仕のために彼らのリーダーに大きな崇拝を示しました。[崇拝:名詞]
例文
She bowed her head in veneration as she entered the temple. [veneration: noun]
彼女は神殿に入ると崇拝の気持ちで頭を下げました。[崇拝:名詞]
worship
例文
The villagers gathered to worship at the temple on Sunday mornings. [worship: verb]
村人たちは日曜日の朝に寺院で礼拝するために集まりました。[崇拝:動詞]
例文
He felt a sense of peace and comfort during worship. [worship: noun]
彼は礼拝中に平安と慰めを感じました。[崇拝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Worshipは、日常の言葉、特に宗教的な文脈でvenerationよりも一般的に使用されています。Venerationはあまり一般的ではなく、より世俗的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Worshipは一般に、公式と非公式の両方の文脈で使用できるvenerationよりも正式で厳粛であると考えられています。
