実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
verified
例文
The company verified the identity of the customer before approving the transaction. [verified: past tense]
会社は、取引を承認する前に顧客の身元を確認しました。[確認済み:過去形]
例文
The news article was verified by multiple sources before being published. [verified: past participle]
ニュース記事は、公開される前に複数の情報源によって検証されました。[検証済み:過去分詞]
confirmed
例文
The doctor confirmed the diagnosis after running several tests. [confirmed: past tense]
医師はいくつかの検査を行った後に診断を確認しました。[確認済み:過去形]
例文
The reservation was confirmed by email. [confirmed: past participle]
予約はメールで確認されました。[確認済み:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confirmedは日常の言葉でverifiedよりも一般的に使われています。Confirmed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、verifiedはあまり一般的ではなく、科学、研究、法執行機関などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
verifiedとconfirmedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、verifiedは、厳格な調査および検証プロセスに関連しているため、より正式なものとして認識される場合があります。
