実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
verre
例文
Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît. [verre: noun]
Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.[ヴェール: 名詞]
例文
Les fenêtres sont en verre. [verre: noun]
Les fenêtres sont en verre.[ヴェール: 名詞]
例文
La sculpture est faite de verre soufflé. [verre: noun]
La sculpture est faite de verre soufflé.[ヴェール: 名詞]
glass
例文
Can you pass me the glass of water, please? [glass: noun]
コップ一杯の水を渡してくれませんか?[ガラス:名詞]
例文
The windows are made of glass. [glass: noun]
窓はガラス製です。[ガラス:名詞]
例文
The sculpture is made of blown glass. [glass: noun]
彫刻は吹きガラスでできています。[ガラス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Glassは、特にフランス語圏の国以外では、日常の言語でverreよりも一般的に使用されています。Glassはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、verreはあまり一般的ではなく、主にフランス語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
verreフランス語に由来するため、よりフォーマルに聞こえるかもしれませんが、verreとglassの両方が、状況や聴衆に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。