実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vesicle
例文
The vesicles on my hand are itchy and painful. [vesicles: noun]
手の小胞がかゆくて痛いです。[小胞:名詞]
例文
The alveolar epithelium is composed of thin, flat cells with vesicles. [vesicles: noun]
肺胞上皮は、小胞を持つ薄くて平らな細胞で構成されています。[小胞:名詞]
例文
The Golgi apparatus is responsible for packaging proteins into vesicles. [vesicles: noun]
ゴルジ体は、タンパク質を小胞にパッケージングする役割を担っています。[小胞:名詞]
cyst
例文
The doctor found a cyst on my ovary during the ultrasound. [cyst: noun]
医師は超音波検査中に私の卵巣に嚢胞を見つけました。[嚢胞:名詞]
例文
Sebaceous cysts can develop on the skin due to blocked oil glands. [cysts: noun]
皮脂嚢胞は、油腺が詰まっているため、皮膚に発生する可能性があります。[嚢胞:名詞]
例文
A ganglion cyst is a common type of cyst that forms on the wrist or hand. [cyst: noun]
神経節嚢腫は、手首や手に形成される一般的なタイプの嚢胞です。[嚢胞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cyst は、日常の言葉、特に医療の文脈で、 vesicle よりも一般的に使用されています。 Cyst は、体のさまざまな部分で発生する可能性のあるさまざまな異常な成長またはしこりを指すよく知られた用語です。 Vesicle はあまり一般的ではなく、細胞や組織内の小さな嚢のような構造を説明するために科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vesicle と cyst はどちらも、医学や科学の文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、 cyst はより用途が広く、体のあらゆる種類の異常な成長やしこりを指すために非公式の言語で使用することもできます。
