実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vessel
例文
The chef poured the sauce into a vessel and heated it on the stove. [vessel: noun]
シェフはソースを容器に注ぎ、ストーブで加熱しました。[器:名詞]
例文
The sailors boarded the vessel and set sail across the ocean. [vessel: noun]
船員たちは船に乗り込み、海を渡って出航しました。[器:名詞]
例文
The ancient Greeks believed that the human body was a vessel for the soul. [vessel: noun]
古代ギリシャ人は、人体は魂の器であると信じていました。[器:名詞]
utensil
例文
The chef used a wooden spoon as a utensil to stir the soup. [utensil: noun]
シェフは木のスプーンを道具として使ってスープをかき混ぜました。[道具:名詞]
例文
The hammer is a useful utensil for building and construction. [utensil: noun]
ハンマーは建築や建設に役立つ道具です。[道具:名詞]
例文
The scientist used a microscope as a utensil to observe the cells. [utensil: noun]
科学者は細胞を観察するための道具として顕微鏡を使用しました。[道具:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Utensilは、日常の言語でvesselよりも一般的に使用されています。Utensilは、幅広いキッチンツールや道具をカバーする用途の広い単語ですが、vesselはより具体的で、技術的または航海的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vesselはより公式または技術的なトーンに関連付けることができますが、utensil一般的により中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
