実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vestige
例文
The ruins of the temple were the only vestige of the ancient civilization. [vestige: noun]
寺院の遺跡は古代文明の唯一の痕跡でした。[痕跡:名詞]
例文
There was a vestige of hope in her heart that things would get better. [vestige: noun]
彼女の心には、物事が良くなるという希望の痕跡がありました。[痕跡:名詞]
例文
He could still detect a vestige of his former accent despite years of living abroad. [vestige: noun]
彼は何年も海外に住んでいたにもかかわらず、以前のアクセントの痕跡を検出することができました。[痕跡:名詞]
remnant
例文
The remnant of the old castle still stood on the hilltop. [remnant: noun]
古い城の残骸はまだ丘の上に立っていました。[名詞の残骸]
例文
The remnant of the cake was too small to share. [remnant: noun]
ケーキの残りは小さすぎて共有できませんでした。[名詞の残骸]
例文
She found a remnant of her childhood in the attic. [remnant: noun]
彼女は屋根裏部屋で子供の頃の名残を見つけました。[名詞の残骸]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remnantは日常の言葉でvestigeよりも一般的に使われています。Remnant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vestigeはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vestigeは通常、より公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、remnantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
