実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vetting
例文
The company is vetting candidates for the open position. [vetting: present participle]
同社はオープンポジションの候補者を審査しています。[審査:現在分詞]
例文
The journalist spent hours vetting the sources before publishing the article. [vetting: gerund]
ジャーナリストは、記事を公開する前に情報源を精査するのに何時間も費やしました。[審査:動名詞]
investigation
例文
The police launched an investigation into the robbery. [investigation: noun]
警察は強盗の調査を開始しました。[調査:名詞]
例文
The scientist conducted an investigation to test the hypothesis. [investigation: noun]
科学者は仮説を検証するために調査を行った。[調査:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Investigationは、特に犯罪、法執行機関、または研究の文脈で、日常の言葉でvettingよりも一般的に使用されています。Vettingはより具体的であり、雇用、安全保障、または政治の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Investigationは、法的または公式の手続きを伴うことが多く、より高いレベルの専門知識と権限を必要とするため、一般的にvettingよりも正式です。
