実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
viande
例文
Je mange rarement de la viande rouge. [viande: noun]
Je mange rarement de la viande rouge.[ヴィアンデ語: 名詞]
例文
La viande hachée est un ingrédient commun dans les recettes de hamburgers. [viande hachée: noun phrase]
La viande hachée est un ingrédient commun dans les recettes de hamburgers.[ヴィアンデ・アシェ:名詞句]
meat
例文
I don't eat red meat very often. [meat: noun]
赤身の肉はあまり食べません。[肉:名詞]
例文
Ground meat is a common ingredient in meatball recipes. [ground meat: noun phrase]
ひき肉はミートボールレシピの一般的な成分です。[ひき肉:名詞句]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Meatは、日常の英語でviandeよりも一般的に使用されています。Meatは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、viandeはあまり一般的ではなく、主にフランス語圏の国で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
viandeとmeatはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。