実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vibe
例文
The party had a great vibe, everyone was dancing and having fun. [vibe: noun]
パーティーは素晴らしい雰囲気で、みんなが踊って楽しんでいました。[雰囲気:名詞]
例文
I'm getting a positive vibe from this job interview. [vibe: noun]
私はこの就職の面接から前向きな雰囲気を得ています。[雰囲気:名詞]
feeling
例文
I have a good feeling about this project. [feeling: noun]
私はこのプロジェクトについて良い気持ちを持っています。[気持ち:名詞]
例文
She felt a sharp feeling in her leg after the accident. [feeling: noun]
彼女は事故の後、足に鋭い感覚を感じました。[気持ち:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Feelingは日常の言葉でvibeよりも一般的に使われています。Feeling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vibeはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Feelingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一方、Vibeは通常、カジュアルで非公式な口調に関連付けられています。
