実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vibe
例文
The party had a great vibe with everyone dancing and having fun. [vibe: noun]
パーティーはみんなで踊ったり楽しんだりして、素晴らしい雰囲気でした。[雰囲気:名詞]
例文
She gives off a positive vibe that makes people feel comfortable around her. [vibe: noun]
彼女は人々が彼女の周りで快適に感じるようにする前向きな雰囲気を放ちます。[雰囲気:名詞]
mood
例文
I'm in a good mood today because the sun is shining. [mood: noun]
今日は太陽が輝いているので機嫌がいいです。[気分:名詞]
例文
The movie's dark and brooding mood added to its suspenseful plot. [mood: adjective]
映画の暗くて陰気なムードは、そのサスペンスフルなプロットに追加されました。[気分:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moodは、日常の言語、特に公式または学術的な文脈で、vibeよりも一般的に使用されています。Vibeは、カジュアルまたは非公式の設定でより一般的に使用される最近の俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Moodはよりフォーマルで用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できますが、vibeはより非公式で口語的であり、カジュアルな会話やソーシャルメディアの投稿でよく使用されます。
