実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vibrant
例文
The vibrant colors of the flowers in the garden were breathtaking. [vibrant: adjective]
庭の花の鮮やかな色は息を呑むほどでした。[活気に満ちた:形容詞]
例文
The city's vibrant nightlife attracts many tourists. [vibrant: adjective]
街の活気に満ちたナイトライフは多くの観光客を魅了しています。[活気に満ちた:形容詞]
例文
She has a vibrant personality that lights up the room. [vibrant: adjective]
彼女は部屋を照らす活気に満ちた性格を持っています。[活気に満ちた:形容詞]
vivacious
例文
She's a vivacious woman who loves to dance and sing. [vivacious: adjective]
彼女は踊ったり歌ったりするのが大好きな快活な女性です。 [快活:形容詞]
例文
Their discussion was so vivacious that it drew a crowd. [vivacious: adjective]
彼らの議論は非常に活発で、群衆を引き付けました。[快活:形容詞]
例文
He has a vivacious sense of humor that always makes me laugh. [vivacious: adjective]
彼はいつも私を笑わせる快活なユーモアのセンスを持っています。[快活:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vibrantは日常の言葉でvivaciousよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も非公式の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vibrantとvivaciousはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、vibrantはアートやデザインなどのよりフォーマルなコンテキストで使用できますが、vivaciousは通常、よりカジュアルな状況のために予約されています。
