実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vicegerency
例文
The vicegerency of the governor was marked by significant economic growth. [vicegerency: noun]
知事の副政権は著しい経済成長によって特徴づけられました。[副官:名詞]
例文
He was appointed vicegerent of the king and given full authority to act on his behalf. [vicegerent: noun]
彼は王の副官に任命され、彼に代わって行動する完全な権限を与えられました。[副官:名詞]
regency
例文
The prince served as regent during his father's illness. [regent: noun]
王子は父親の病気の間摂政を務めました。[摂政:名詞]
例文
The Regency era in England was marked by cultural and artistic flourishing. [Regency: proper noun]
イギリスの摂政時代は、文化的および芸術的な繁栄によって特徴づけられました。[摂政:固有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regencyは、特に歴史的な期間や一時的な統治期間に関連して、日常の言葉でvicegerencyよりも一般的に使用されています。Vicegerencyは、通常、公式または学術的な文脈で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vicegerencyはregencyよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Vicegerencyはしばしば宗教的または政治的歴史に関連付けられていますが、regencyより一般的には君主制と王位継承に関連付けられています。
