実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vicegerent
例文
The vicegerent was appointed to act on behalf of the king while he was away. [vicegerent: noun]
副官は、彼が留守の間、王に代わって行動するように任命されました。[副官:名詞]
例文
The governor acted as the vicegerent of the queen during her absence. [vicegerent: adjective]
知事は彼女の不在の間、女王の副官を務めました。[副官:形容詞]
deputy
例文
The deputy mayor presided over the meeting in the absence of the mayor. [deputy: noun]
副市長は市長不在時に会議を主宰した。[副:名詞]
例文
She was appointed as the deputy director of the department to assist the director. [deputy: adjective]
彼女は部長を補佐するために部門の副所長に任命された。[副:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deputyは日常の言葉でvicegerentよりも一般的に使われています。Deputy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vicegerentはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vicegerentは通常、deputyよりもフォーマルなトーンに関連付けられています。deputyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、vicegerentは公式または歴史的なコンテキストでより一般的に使用されます。
