実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vicus
例文
The vicus was an important center of trade and commerce in ancient Rome. [vicus: noun]
ウィクスは古代ローマの貿易と商業の重要な中心地でした。[ヴィクス: 名詞]
例文
The soldiers were stationed in the vicus on the outskirts of the city. [vicus: noun]
兵士たちは街の郊外のヴィカスに駐屯していた。[ヴィクス: 名詞]
village
例文
The village was nestled in the valley, surrounded by green hills. [village: noun]
村は緑の丘に囲まれた谷に囲まれていました。[村: 名詞]
例文
I grew up in a small village in the countryside. [village: noun]
私は田舎の小さな村で育ちました。[村: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Villageは、日常の言葉でvicusよりも一般的に使用される単語です。Villageはさまざまな文脈や場所で使用できる用途の広い単語ですが、vicusは主に歴史的または学術的な文脈で使用されるあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Vicusは、古代ローマとの関連と歴史的または学術的な文脈での使用により、より正式な言葉です。Villageは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い単語です。