実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vigil
例文
The family held a vigil for their loved one who passed away. [vigil: noun]
家族は亡くなった愛する人のために徹夜をしました。[徹夜:名詞]
例文
She kept a vigil by her sick child's bedside all night. [vigil: noun]
彼女は病気の子供のベッドサイドで一晩中警戒を続けました。[徹夜:名詞]
例文
The community held a candlelight vigil to remember the victims of the tragedy. [vigil: noun]
コミュニティは、悲劇の犠牲者を追悼するためにろうそくの集会を開催しました。[徹夜:名詞]
demonstration
例文
The students organized a peaceful demonstration to demand action on climate change. [demonstration: noun]
学生たちは、気候変動に対する行動を要求する平和的なデモを組織しました。[デモンストレーション:名詞]
例文
The science teacher gave a demonstration of the chemical reaction in the lab. [demonstration: noun]
理科の先生が研究室で化学反応のデモンストレーションをしました。[デモンストレーション:名詞]
例文
The athlete gave a stunning demonstration of his gymnastics skills. [demonstration: noun]
アスリートは彼の体操のスキルの見事なデモンストレーションをしました。[デモンストレーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Demonstrationは、日常の言語でvigilよりも一般的に使用されています。Demonstrationは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、vigilはあまり一般的ではなく、宗教行事や記念行事などの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vigilは通常、公式で敬意を表する口調に関連付けられていますが、demonstrationは、集会の目的と聴衆に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。