実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vigilante
例文
The vigilante took matters into his own hands and captured the thief. [vigilante: noun]
自警団は問題を自分の手に取り、泥棒を捕らえました。[自警団:名詞]
例文
She became a vigilante after her sister was killed by a gang member. [vigilante: adjective]
彼女の妹がギャングのメンバーによって殺された後、彼女は自警行為になりました。[自警団:形容詞]
avenger
例文
He vowed to become an avenger after his family was killed in a terrorist attack. [avenger: noun]
彼は家族がテロ攻撃で殺された後、復讐者になることを誓った。[復讐者:名詞]
例文
She felt like an avenger when she finally confronted her abusive ex-boyfriend. [avenger: adjective]
彼女はついに虐待的な元ボーイフレンドと対峙したとき、復讐者のように感じました。[復讐者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vigilanteは、特に犯罪や社会正義に関連する文脈で、日常の言葉でavengerよりも一般的に使用されています。Avengerは、映画や本の復讐物語など、個人的または感情的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vigilanteとavengerはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、vigilanteは、犯罪や社会正義に関連するより深刻な議論で使用される可能性があります。
