実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vile
例文
The smell of the garbage was vile. [vile: adjective]
ゴミの臭いは下品でした。[下品:形容詞]
例文
He made a vile comment about her appearance. [vile: adjective]
彼は彼女の外見について下品なコメントをした。[下品:形容詞]
例文
The company's treatment of its employees was vile. [vile: adjective]
同社の従業員に対する扱いは下品でした。[下品:形容詞]
abhorrent
例文
The idea of animal cruelty is abhorrent to me. [abhorrent: adjective]
動物虐待の考えは私にとって忌まわしいものです。[忌まわしい:形容詞]
例文
His abhorrent behavior towards women is inexcusable. [abhorrent: adjective]
女性に対する彼の忌まわしい行動は許しがたい。[忌まわしい:形容詞]
例文
The conditions in the prison were abhorrent. [abhorrent: adjective]
刑務所内の状況は忌まわしいものでした。[忌まわしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vileはabhorrentよりも日常の言語でより一般的です。Vile用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、abhorrentはより正式であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abhorrentvileよりもフォーマルです。これは通常、道徳的な異議や不快感を伝えるためにより強い言葉が必要な、より深刻なまたは専門的な文脈で使用されます。
