実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
villa
例文
The villa was situated on a hilltop overlooking the ocean. [villa: noun]
ヴィラは海を見下ろす丘の上にありました。[villa:名詞]
例文
We rented a villa for our family vacation in Tuscany. [villa: noun]
トスカーナでの家族旅行のために別荘を借りました。[villa:名詞]
例文
The villa-style house had a courtyard and a pool. [villa-style: adjective]
ヴィラスタイルの家には中庭とプールがありました。[ヴィラスタイル:形容詞]
mansion
例文
The billionaire's mansion had a private movie theater and a tennis court. [mansion: noun]
億万長者の邸宅には、プライベート映画館とテニスコートがありました。[マンション:名詞]
例文
The old mansion was converted into a museum. [mansion: noun]
古い邸宅は博物館に改装されました。[マンション:名詞]
例文
The mansion-style house had a sweeping staircase and a chandelier. [mansion-style: adjective]
邸宅風の家には、大きな階段とシャンデリアがありました。[マンションスタイル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Villa は、日常語では mansion よりも一般的に使用されています。 Villa は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 mansion はあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは高揚したトーンに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mansionは通常、フォーマルで高揚したトーンに関連付けられていますが、villaはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなフォーマルなレベルで使用できます。
