実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
vindicated
例文
After years of being accused of cheating, the athlete was finally vindicated when new evidence emerged. [vindicated: verb]
何年にもわたって不正行為で告発された後、新しい証拠が現れたとき、アスリートはついに立証されました。[立証:動詞]
例文
The success of the project vindicated my decision to take a risk and invest in it. [vindicated: past tense]
プロジェクトの成功は、リスクを冒してそれに投資するという私の決定を立証しました。[立証:過去形]
validated
例文
The results of the experiment were validated by multiple independent studies. [validated: past participle]
実験の結果は、複数の独立した研究によって検証されました。[検証済み:過去分詞]
例文
I felt validated when my boss praised my hard work and dedication. [validated: past tense]
上司が私の努力と献身を称賛したとき、私は検証されたと感じました。[検証済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Validatedは日常の言語でvindicatedよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Vindicatedは、法的または政治的な文脈など、特定の状況で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
vindicatedとvalidatedはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、vindicatedは法的または政治的コンテキストに関連しているため、正式な状況でより一般的に使用される場合があります。