実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vindicta
例文
He was filled with vindicta after his friend betrayed him. [vindicta: noun]
彼の友人が彼を裏切った後、彼はヴィンディクタでいっぱいでした。[ヴィンディクタ:名詞]
例文
She acted with vindicta towards her ex-boyfriend by spreading rumors about him. [vindicta: noun]
彼女は彼についての噂を広めることによって彼女の元ボーイフレンドに対してヴィンディクタと一緒に行動しました。[ヴィンディクタ:名詞]
retaliation
例文
The country threatened retaliation if they were attacked. [retaliation: noun]
彼らが攻撃された場合、国は報復を脅かした。[報復:名詞]
例文
He retaliated against his coworker's insult by spreading rumors about him. [retaliated: verb]
彼は彼についての噂を広めることによって彼の同僚の侮辱に対して報復した。[報復:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Retaliationは、日常の言語でvindictaよりも一般的に使用されています。Retaliationは、より幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い用語ですが、vindictaはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vindictaとretaliationの両方が否定的で攻撃的な行動に関連しているため、非公式または対立的な状況により適しています。ただし、retaliationは、法的または外交的設定など、測定された比例した方法で犯罪に対応する必要がある可能性のある、より正式なコンテキストで使用できます。
