実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
vintner
例文
The vintner recommended a full-bodied red wine to pair with the steak. [vintner: noun]
ワイン醸造家は、ステーキに合うフルボディの赤ワインを勧めました。[vintner:名詞]
例文
As a vintner, he takes pride in producing high-quality wines from his vineyard. [vintner: noun]
ワイン醸造家として、彼は自分の畑から高品質のワインを生産することに誇りを持っています。[vintner:名詞]
例文
She is a vintner who has studied the art of winemaking for many years. [vintner: noun]
彼女は長年ワイン造りの芸術を研究してきたワイン醸造家です。[vintner:名詞]
winemaker
例文
The winemaker at this vineyard has won many awards for his exceptional wines. [winemaker: noun]
このブドウ園のワインメーカーは、その並外れたワインで多くの賞を受賞しています。[ワインメーカー:名詞]
例文
As a winemaker, she carefully selects the grapes and oversees every step of the winemaking process. [winemaker: noun]
ワインメーカーとして、彼女はブドウを慎重に選択し、ワイン造りのすべてのステップを監督しています。[ワインメーカー:名詞]
例文
He is a winemaker who has a deep understanding of the chemistry involved in creating different types of wine. [winemaker: noun]
彼は、さまざまな種類のワインを造る際の化学を深く理解しているワインメーカーです。[ワインメーカー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Winemaker は、特に商業的なワイン生産の文脈で、日常の言葉で vintner よりも一般的に使用されています。ただし、 vintner 特定の地域やワイン愛好家の間でより一般的に使用されている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Winemaker は一般的に vintnerよりもフォーマルであると考えられています 、よりカジュアルまたは伝統的な意味合いを持つ場合があります。
