実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
violating
例文
He was arrested for violating the traffic laws. [violating: verb]
彼は交通法に違反したとして逮捕された。[違反:動詞]
例文
The company was fined for violating environmental regulations. [violating: gerund or present participle]
同社は環境規制に違反したとして罰金を科されました。[違反:動名詞または現在分詞]
breach
例文
The employee was fired for breaching the company's code of conduct. [breaching: verb]
従業員は会社の行動規範に違反したために解雇されました。[違反:動詞]
例文
The company suffered a major breach of customer data. [breach: noun]
同社は顧客データの重大な侵害に見舞われました。[違反:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violatingは日常の言語でより一般的に使用されますが、breachは法律やビジネスの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Breachは、法的およびビジネス上の文脈との関連により、一般的にviolatingよりも正式であると考えられています。
