実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
violent
例文
The protesters turned violent and started throwing rocks at the police. [violent: adjective]
抗議者たちは暴力的になり、警察に石を投げ始めました。[暴力的:形容詞]
例文
The movie was so violent that I had to cover my eyes during some scenes. [violent: adjective]
映画はとても暴力的だったので、いくつかのシーンで目を覆わなければなりませんでした。[暴力的:形容詞]
例文
He has a history of violent behavior towards his family members. [violent: adjective]
彼は家族に対して暴力的な行動の歴史があります。[暴力的:形容詞]
savage
例文
The lion attacked its prey in a savage manner, tearing it apart with its claws. [savage: adjective]
ライオンは野蛮な方法で獲物を攻撃し、爪で引き裂きました。[野蛮人:形容詞]
例文
The tribe was known for their savage rituals and practices. [savage: adjective]
部族は彼らの野蛮な儀式と慣習で知られていました。[野蛮人:形容詞]
例文
The storm caused savage damage to the town, leaving many homeless. [savage: adjective]
嵐は町に猛烈な被害をもたらし、多くの家を失いました。[野蛮人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violentは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でsavageよりも一般的に使用されています。Savageはあまり一般的ではなく、特定の状況では時代遅れまたは不快と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
violentとsavageはどちらも一般的に非公式の用語ですが、violentアカデミックライティングやニュース報道などの正式なコンテキストで使用できますが、savageそのような設定ではあまり適切ではありません。
