実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
violet
例文
She wore a beautiful violet dress to the party. [violet: adjective]
彼女はパーティーに美しい紫色のドレスを着ていました。[バイオレット:形容詞]
例文
The garden was filled with violets in the spring. [violets: noun]
庭は春にスミレでいっぱいでした。[スミレ:名詞]
例文
He's a bit of a violet when it comes to socializing. [violet: noun]
彼は社交に関しては少しバイオレットです。[紫:名詞]
lilac
例文
She painted her room a lovely lilac color. [lilac: adjective]
彼女は自分の部屋を素敵なライラック色に塗った。[ライラック:形容詞]
例文
The lilacs in the garden smelled wonderful. [lilacs: noun]
庭のライラックは素晴らしい香りがしました。[ライラック:名詞]
例文
The old photograph gave her a lilac feeling of nostalgia. [lilac: noun]
古い写真は彼女に懐かしさの薄紫色の感覚を与えました。[ライラック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violetは、特定の種類の花を説明するだけでなく、幅広い用途があるため、日常の言語でlilacよりも一般的に使用されています。Lilacはあまり一般的ではありませんが、ガーデニングやフラワーアレンジメントの文脈ではまだ頻繁に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
violetとlilacはどちらも、専門的または学術的な執筆で使用するのに十分正式であると見なされますが、violetはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、lilacよりもわずかに非公式になります。
