実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
virileness
例文
The boxer's virileness was evident in his muscular physique and powerful punches. [virileness: noun]
ボクサーの男らしさは、彼の筋肉質の体格と強力なパンチで明らかでした。[男らしさ:名詞]
例文
He exuded virileness and confidence in his demeanor and speech. [virileness: noun]
彼は彼の態度とスピーチに男らしさと自信を醸し出していました。[男らしさ:名詞]
machismo
例文
His machismo prevented him from admitting his mistakes and seeking help. [machismo: noun]
彼のマッチョは彼が彼の過ちを認めて助けを求めることを妨げました。[マッチョ:名詞]
例文
The movie portrayed a culture of machismo where men were expected to be tough and dominant. [machismo: noun]
この映画は、男性がタフで支配的であることが期待されるマッチョの文化を描いていました。[マッチョ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Machismoは、日常の言語、特にジェンダーの役割や文化的規範の議論において、virilenessよりも一般的に使用されています。Virilenessはあまり一般的ではない言葉であり、文学や芸術における男らしさの議論など、より具体的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
virilenessもmachismoも、日常会話ではあまり使われない比較的フォーマルな言葉です。ただし、machismoはジェンダーと文化の学術的または社会学的な議論で使用される可能性が高く、virilenessは文学的または芸術的な文脈で使用される可能性があります。
